Diagnosis of throat cancer typically begins with a physical exam conducted by your doctor to check for any signs of abnormality, such as a sore or lump in your mouth or swollen lymph nodes in your neck. Your doctor might also conduct a procedure called endoscopy, using a small camera and light.